Son Güncelleme Tarihi: 12 Kasım 2026
Asıl metin: Bu belgenin bağlayıcı ve kullanıcıya sunulan sürümü Türkçedir.
Bu metin, AnestHub ("Uygulama") için geçerli olan gizlilik esaslarını, kullanım koşullarını ve yasal sorumluluk reddi beyanlarını içerir. Uygulamayı indirerek, kurarak veya kullanarak bu belgede yazılı olan tüm şartları okuduğunuzu, anladığınızı ve eksiksiz olarak kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Bu şartları kabul etmiyorsanız, Uygulamayı derhal cihazınızdan kaldırmalısınız.
Uygulamayı kullanmak için hesap oluşturmanız veya oturum açmanız gerekmez. Uygulama; ad, soyad, e-posta, telefon numarası, kimlik bilgisi, cihaz kimliği (IMEI, reklam kimliği) veya konum (GPS) bilgisi toplamaz.
Uygulamada reklam, izleme pikseli ve çerez (cookie) bulunmaz. Hangi sayfaların ne kadar açıldığını görmek için çerez kullanmayan, anonim bir sayaç çalışır; bu sayaç sizi tanımlamaz, profil oluşturmaz ve ayrıntısı aşağıda 1.8'de açıklanmıştır.
Girdiğiniz her şey ve yaptığınız her işlem cihazınızda kalır. Verinin cihazınızdan dışarı çıktığı yalnızca dört durum vardır ve hepsi aşağıda ayrıca açıklanmıştır: kendi isteğinizle gönderdiğiniz geri bildirim mesajı (1.6), kendi başlattığınız paylaşımlar (1.13), içeriği indirirken oluşan sunucu erişim kayıtları (1.7) ve anonim sayfa görüntüleme sayacı (1.8). Bunların dışında hiçbir bilgi iletilmez.
Android uygulamasında içerik cihaza kurulu olarak gelir: kullanım sırasında içerik sunucusuna bağlanılmaz, bu nedenle 1.7'deki erişim kayıtları oluşmaz ve 1.8'deki sayaç uygulamada bulunmaz. Bu iki madde yalnızca web sürümü için geçerlidir.
Uygulamadaki tüm hesaplamalar, algoritmalar ve içerik doğrudan cihazınızda çalışır. Hesaplayıcılara girdiğiniz hasta bilgileri (ağırlık, boy, yaş, cinsiyet) ve elde edilen sonuçlar hiçbir sunucuya, bulut sistemine veya veritabanına iletilmez. Bu bilgiler yalnızca cihazınızda, aşağıda açıklanan yerel depoda tutulur.
Uygulama; kamera, mikrofon, rehber, galeri, konum, telefon durumu veya SMS gibi hiçbir hassas cihaz iznine ihtiyaç duymaz ve talep etmez. Yalnızca içeriği görüntülemek için internet erişimi kullanır; ilk kurulumdan sonra çevrimdışı da çalışır.
Uygulama, tercihlerinizi hatırlamak için cihazınızın yerel deposunda (localStorage) aşağıdaki kayıtları tutar. Bu kayıtların hiçbiri cihazınızdan çıkmaz, hiçbir sunucuya gönderilmez ve tarafımızca görülemez:
Bu kayıtları silmek için uygulamayı cihazınızdan kaldırmanız veya tarayıcı/uygulama verilerini temizlemeniz yeterlidir.
Uygulamanın yazı tipleri dahil tüm dosyaları kendi sunucusundan gelir ve cihazınızda önbelleğe alınır. Google Fonts gibi harici bir yazı tipi hizmeti kullanılmaz; bu nedenle uygulamayı açtığınızda IP adresiniz Google'a veya başka bir şirkete iletilmez.
Uygulamada reklam ağı, çerez, izleme pikseli, sosyal medya eklentisi ve çökme raporlama aracı bulunmaz. Yalnızca 1.8'de açıklanan anonim sayfa görüntüleme sayacı çalışır.
Uygulamada, hata bildirmeniz veya öneri iletmeniz için isteğe bağlı bir geri bildirim kutusu bulunur. Bu kutuyu kullanmadığınız sürece hiçbir veri gönderilmez.
Gönder düğmesine bastığınızda şunlar iletilir: yazdığınız mesaj metni, uygulama sürüm numarası ve gönderim zamanı. Adınız, e-posta adresiniz, cihaz bilginiz veya sizi tanımlayacak başka hiçbir alan gönderilmez — mesaj anonimdir.
İletim, form hizmeti sağlayıcısı Formspree (Formspree, Inc.) üzerinden yapılır ve mesaj geliştiricinin e-posta adresine ulaşır. Formspree, hizmetin işleyişi gereği gönderen cihazın IP adresini kendi kayıtlarında tutabilir. Formspree gizlilik esasları: formspree.io/legal/privacy-policy.
Gönderim başarısız olursa uygulama size kendi e-posta uygulamanızla gönderme veya mesajı panoya kopyalama seçeneği sunar. Bu yolları seçerseniz ileti kendi e-posta hesabınızdan çıkar ve Formspree devreye girmez.
Önemli: Geri bildirim mesajınıza hasta bilgisi, kişisel sağlık verisi veya sizi tanımlayan bilgi yazmayınız. Bu alan yalnızca teknik hata ve öneri bildirimi içindir. Yazdığınız her şey geliştiriciye iletilir.
Uygulamanın içeriği bir web sunucusu (barındırma sağlayıcısı: Vercel Inc.) üzerinden sunulur. Her internet hizmetinde olduğu gibi, sunucu tarafında IP adresi, tarih-saat ve talep edilen dosya gibi teknik erişim kayıtları geçici olarak oluşabilir. Bu kayıtlar hizmetin güvenliği ve çalışması içindir; kimlikle eşleştirilmez, pazarlama amacıyla kullanılmaz ve tarafımızca ayrıca saklanmaz.
Uygulama ilk kurulumdan sonra çevrimdışı çalışacak biçimde tasarlanmıştır; internete bağlı olmadığınızda bu kayıtlar da oluşmaz.
Hangi bölümlerin kullanıldığını görmek ve geliştirmeyi buna göre yönlendirmek için Vercel Web Analytics adlı bir sayaç kullanılır (sağlayıcı: Vercel Inc.). Bu araç bilinçli olarak, gizliliği en çok koruyan seçenek olduğu için tercih edilmiştir.
Sayılan bilgiler: açılan sayfanın adresi, geldiğiniz bağlantı (varsa), ülke, cihaz türü ve tarayıcı türü.
Toplanmayan bilgiler: ad, e-posta, hesap bilgisi, konum (GPS), reklam kimliği, cihaz kimliği, hesaplayıcılara girdiğiniz hasta bilgileri ve uygulama içinde yaptığınız hiçbir işlem.
Nasıl çalışır: Araç çerez kullanmaz ve cihazınıza hiçbir kalıcı kimlik yazmaz. Ziyaretçileri saymak için IP adresiniz ve tarayıcı bilginiz, her gün değişen bir gizli anahtarla geri döndürülemez biçimde karıştırılır (hash) ve IP adresinin kendisi saklanmaz. Anahtar günlük değiştiği için oluşan sayı sizi ertesi güne, başka bir cihazınıza ya da başka bir siteye bağlayamaz. Oturum bilgisi 24 saat içinde silinir.
Bunun anlamı: Sayfaların kaç kez açıldığını görebiliriz; kimin açtığını göremeyiz. Kişisel bir profil oluşturulmaz, siteler arası izleme yapılmaz, veri reklam amacıyla kullanılmaz veya satılmaz.
Sağlayıcının bu konudaki açıklaması: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.
İstemiyorsanız: Tarayıcınızın izleme engelleyicisi ya da içerik engelleyici bir eklenti bu sayacı durdurur; uygulamanın hiçbir işlevi bundan etkilenmez, her şey aynı şekilde çalışmaya devam eder.
Toplanan hiçbir bilgi satılmaz, kiralanmaz, reklam ağlarıyla veya veri simsarlarıyla paylaşılmaz. Yukarıda 1.6, 1.7 ve 1.8'de sayılan teknik hizmet sağlayıcılar (form hizmeti, barındırma sağlayıcısı ve anonim sayaç) dışında üçüncü taraflara veri aktarımı yapılmaz.
Kendi başlattığınız paylaşımlarda (1.13) bilgi, sizin seçtiğiniz uygulama aracılığıyla sizin seçtiğiniz kişiye gider; bu aktarımı geliştirici yapmaz ve göremez.
Uygulama yalnızca sağlık profesyonellerine yöneliktir; çocuklara yönelik değildir ve çocuklardan bilerek hiçbir veri toplamaz.
Uygulama 18 yaşından küçüklerden bilerek veri toplamaz. Böyle bir verinin bize ulaştığını fark edersek silinir.
Uygulama sunucu tarafında hesap veya kullanıcı kaydı tutmadığından silinecek bir hesabınız bulunmaz. Cihazınızda saklanan bilgileri silmek için uygulamayı kaldırmanız yeterlidir.
Daha önce geri bildirim formu ile mesaj gönderdiyseniz ve bu mesajın silinmesini istiyorsanız, BÖLÜM 5'teki e-posta adresine yazmanız hâlinde ilgili kayıt silinir.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve uygulandığı ölçüde Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bakımından veri sorumlusu, uygulamanın geliştiricisi Mahmut Ava'dır (Türkiye). Gizlilikle ilgili soru ve talepleriniz için BÖLÜM 5'teki e-posta adresini kullanabilirsiniz.
Uygulamada bir kartı, hesap sonucunu veya sıvı-kanama formunu paylaş, indir ya da yazdır düğmeleriyle dışarı aktarabilirsiniz. Bu işlemler yalnızca siz başlattığınızda gerçekleşir; içerik, cihazınızın paylaşım ekranında sizin seçtiğiniz uygulama (ör. WhatsApp, e-posta) aracılığıyla sizin seçtiğiniz kişiye gider. Bu aktarım geliştiriciye iletilmez; kullandığınız uygulamanın kendi gizlilik koşulları geçerlidir.
Form bağlantıları: Sıvı-kanama formunu bağlantı olarak paylaştığınızda formdaki bilgiler, bağlantının # işaretinden sonraki kısmına sıkıştırılarak yazılır. Tarayıcılar bu kısmı sunucuya göndermez; bilgiler yalnızca bağlantıyı açan cihazda çözülerek forma yüklenir. Bağlantıya sahip olan herkes formu açabileceğinden bağlantıyı yalnızca ilgili kişiyle paylaşınız.
Paylaştığınız veya dışa aktardığınız içeriğe hasta adı, protokol numarası veya hastayı tanımlayabilecek başka bir bilgi eklemeyiniz (bkz. 1.20).
Uygulama kişisel veri işlemeyi en aza indirecek biçimde tasarlanmıştır. Sınırlı da olsa işlenen veriler için hukuki dayanaklar şunlardır:
Uygulama, sağlık verisi dahil özel nitelikli kişisel veri toplamaz ve bu amaçla tasarlanmamıştır (bkz. 1.20).
Geri bildirim formu sağlayıcısı Formspree, Inc. ile barındırma ve sayaç sağlayıcısı Vercel Inc. Amerika Birleşik Devletleri'nde yerleşiktir. Bu hizmetler aracılığıyla iletilen sınırlı veriler (1.6–1.8) Türkiye ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında işlenebilir. Bu sağlayıcıların yurt dışı aktarıma ilişkin güvenceleri (ör. standart sözleşme hükümleri) kendi gizlilik politikalarında açıklanmıştır.
KVKK'nın 11. maddesi ve uygulandığı ölçüde GDPR uyarınca şu haklara sahipsiniz:
Bu haklarınızı kullanmak için BÖLÜM 5'teki e-posta adresine yazabilirsiniz. Başvurular ücretsizdir ve en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Uygulama sizi tanımlayan bilgi tutmadığından, ilgili kaydı bulabilmemiz için mesajınızın gönderim tarihi veya içeriği gibi bilgiler isteyebiliriz.
Ayrıca Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na, Avrupa Birliği'nde ise oturduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
Web sürümü ve geri bildirim formu şifreli bağlantı (HTTPS) kullanır. Uygulamanın sunucu tarafında kullanıcı veritabanı, hesap veya parola bulunmaz; bu nedenle sızdırılabilecek merkezi bir kullanıcı kaydı yoktur. Cihazınızda saklanan bilgilerin korunması cihazınızın güvenliğine bağlıdır; ekran kilidi kullanmanızı öneririz. Hiçbir dijital hizmet mutlak güvenlik garantisi veremez.
Uygulama hakkınızda hukuki ya da benzer önemde sonuç doğuran otomatik karar almaz ve profil oluşturmaz. Hesaplayıcıların ürettiği sonuçlar cihazınızda hesaplanır ve yalnızca sizin kullanımınız içindir.
AnestHub hasta verisi toplamak, saklamak veya işlemek için tasarlanmamıştır. Uygulamanın hiçbir alanına, geri bildirim mesajına veya paylaşılan içeriğe hasta adı, kimlik veya protokol numarası, fotoğraf ya da hastayı tanımlayabilecek başka bir bilgi girmeyiniz. Hesaplayıcılar için ağırlık, boy ve yaş gibi tanımlayıcı olmayan değerler yeterlidir. Böyle bir bilgiyi yanlışlıkla geri bildirimle gönderdiyseniz BÖLÜM 5'teki adrese yazınız; ilgili ileti silinir.
Uygulamada kılavuzlar, makaleler ve kuruluş sayfaları gibi dış kaynaklara bağlantılar bulunur. Bu bağlantılar cihazınızın tarayıcısında açılır ve ilgili sitenin kendi gizlilik koşullarına tabidir; geliştirici bu sitelerin içeriğinden ve veri uygulamalarından sorumlu değildir.
Android uygulaması Google Play üzerinden dağıtılır. Uygulamayı indirmeniz, güncellemeniz ve mağaza değerlendirmeleriniz Google'ın kendi gizlilik politikasına göre işlenir. Geliştiriciye yalnızca Google Play Console'un sunduğu toplu istatistikler ve cihazınızda izin verdiyseniz anonim çökme raporları ulaşır.
Bu politika zaman zaman güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve "Son Güncelleme Tarihi" alanı değiştirilir. Önemli değişikliklerde uygulama içinde bilgilendirme yapılır.
Değişiklikler yayımlandığı tarihten itibaren geçerlidir. Yürürlükteki hukukun rızanızı gerektirdiği bir değişiklik olursa rızanız ayrıca istenir.
AnestHub bir tıbbi cihaz değildir. Hiçbir hastalığı teşhis etmez, tedavi etmez, iyileştirmez veya önlemez. Uygulama, herhangi bir sağlık otoritesi tarafından tıbbi cihaz olarak onaylanmamış, sertifikalandırılmamış veya tescil edilmemiştir ve böyle bir amaçla kullanılamaz.
AnestHub, anestezi, yoğun bakım ve ilgili tıp alanlarında görev yapan sağlık profesyonelleri için hazırlanmış bir başvuru, eğitim ve hesaplama aracıdır. Uygulama içerisindeki kılavuzlar, solunum mekaniği simülasyonları, ekipman ölçüleri ve algoritmalar kesinlikle tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi yönergesi niteliği taşımaz.
Tıbbi tavsiye, teşhis veya tedavi için daima nitelikli bir sağlık profesyoneline danışınız. Bu uygulama profesyonel tıbbi değerlendirmenin, hasta başı muayenenin ve güncel klinik kılavuzların yerine geçmez.
Tıbbi bilimler sürekli gelişmektedir. Uygulama geliştiricisi, güncel literatürü takip etmeye çalışsa da sunulan verilerin, formüllerin ve rehberlerin her zaman %100 doğru, eksiksiz veya güncel olduğunu garanti etmez. Uygulama üzerinden elde edilen hiçbir sonuç, bağımsız klinik yargının, hasta başı muayenesinin ve güncel tıbbi kılavuzların (guidelines) yerine geçemez.
Hastanın teşhis ve tedavisiyle ilgili alınacak her türlü kararda NİHAİ SORUMLULUK UYGULAMAYI KULLANAN HEKİME VEYA SAĞLIK PROFESYONELİNE AİTTİR.
Yazılımın doğası gereği, kodlama hataları (bug), cihaz uyumsuzlukları veya yanlış veri girişi nedeniyle hesaplamalarda sapmalar yaşanabilir. Kullanıcı, elde ettiği sonuçları (örneğin; tüp boyutları, basınç hesaplamaları veya diğer fizyolojik parametreler) uygulamadan önce her zaman ikincil bir kaynakla veya kendi klinik tecrübesiyle doğrulamakla yükümlüdür.
Geliştirici Mahmut Ava, Uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından, girilen verilerin hatalı olmasından veya uygulamanın ürettiği sonuçlara dayanılarak yapılan klinik müdahalelerden doğabilecek;
nedeniyle hiçbir koşulda, kanunların izin verdiği en geniş ölçüde sorumlu tutulamaz.
Uygulama, mülkiyet hakları, ticari elverişlilik veya belirli bir amaca uygunluk konusunda hiçbir zımni veya açık garanti verilmeksizin, tamamen "olduğu gibi" (as is) ve "mevcut haliyle" (as available) sunulmaktadır. Geliştirici, uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez.
Uygulamanın kaynak kodları, arayüz tasarımı, şemaları, simge seti ve içeriğin derlenme–düzenlenme biçimi Mahmut Ava'ya aittir. Kullanıcılar uygulamayı kişisel ve profesyonel pratikleri için kullanabilir. Kaynak kodlarının izinsiz çoğaltılması, tersine mühendislikle kopyalanması veya uygulamanın ticari amaçla başka platformlarda yeniden yayımlanması yasaktır.
Uygulamadaki tıbbi olgular — ilaç dozları, formüller, fizyolojik değerler, ekipman ölçüleri ve kılavuz önerileri — hiç kimsenin tekelinde değildir ve bu uygulamanın buluşu değildir. Bunlar yayımlanmış kılavuzlardan, ürün bilgilerinden ve standart tıp kaynaklarından derlenmiştir. Yararlanılan temel belgeler Kaynakça sayfasında modüllere göre belirtilmiştir.
Bu uygulamada hiçbir kılavuzun, kitabın veya makalenin metni birebir aktarılmamıştır; içerik yeniden yazılmış özetlerden oluşur.
Uygulamada anılan kuruluş, kılavuz, cihaz ve ilaç adları (ERC, ASRA, ESAIC, ASA, GINA, WHO, FDA, NIOSH, APLS; Dräger, GE, Maquet ve benzerleri) ilgili sahiplerinin markalarıdır ve yalnızca kaynak belirtme ve tanımlama amacıyla kullanılmıştır. AnestHub bu kuruluşlarla hiçbir bağlantı, ortaklık, onay veya yetkilendirme ilişkisi içinde değildir ve hiçbirinin resmî ürünü ya da temsilcisi değildir.
Uygulamadaki sınav hazırlık modülü hiçbir sınav kurumuyla bağlantılı değildir; resmî bir sınav provası veya hazırlık programı olmayıp gerçek sınav sorusu içermez.
Uygulamadaki içerik, anesteziyoloji uzmanı olan geliştirici tarafından yayımlanmış kılavuzlar ve standart tıp kaynakları temel alınarak seçilmiş, yeniden yazılmış ve klinik olarak gözden geçirilmiştir. Yayımlanan her metnin doğruluğundan geliştirici sorumludur. Hazırlık sürecinde, geliştiricinin yönlendirmesi altında yazım ve derleme amaçlı yapay zekâ destekli araçlardan yararlanılmıştır; bu araçlar hiçbir aşamada klinik kararın veya içeriğin son hâlinin belirleyicisi olmamıştır.
Bu yöntemle üretilen metinlerin telif hukuku karşısındaki durumu ülkeden ülkeye değişmekte olup henüz tam olarak yerleşmiş değildir. Bu nedenle 4.1'de sayılan haklar; seçim, düzenleme, derleme ve sunum biçimi bakımından ileri sürülmektedir.
Telif hakkı sahibi olduğunuz bir içeriğin bu uygulamada izinsiz kullanıldığını düşünüyorsanız BÖLÜM 5'teki adresten bildiriniz. Bildirim üzerine ilgili içerik gecikmeksizin incelenir; hak ihlali tespit edilirse kaldırılır veya kaynağıyla birlikte yeniden düzenlenir.
Uygulama ile ilgili teknik hataları bildirmek veya yasal konularla ilgili iletişime geçmek için aşağıdaki bilgileri kullanabilirsiniz:
Geliştirici: Mahmut Ava
E-posta: anesthub.app@gmail.com